El bodhisattva, que ha hecho un voto de sacar a todos los seres del sumidero samsárico, ofrece cercanía. El Buda en cambio nos parece abstracto, impersonal. Sin embargo, en la intención del bodhisattva de acercarse a todos los seres hay presupuesta una distancia entre lo iluminado y lo no iluminado. Mientras que, a un nivel búdico, cualquier diferencia o distancia entre lo iluminado y lo no iluminado cesa.
